EUR - اليورو

مقدمة عن اليورو
في الأول من يناير عام 1999، قررت إحدى عشر دولة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي (EMU) التخلي عن عملاتها واعتماد عملة اليورو: النمسا وبلجيكا وفنلندا وفرنسا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا ولكسمبورج وهولندا والبرتغال وإسبانيا. كما انضمت مدينة الفاتيكان إلى هذا التحول. وتلتها اليونان في 1 يناير 2001، وسلوفينيا في 1 يناير 2007، ومالطا وقبرص في 1 يناير 2008، وسلوفاكيا في 1 يناير 2009.

مناطق اليورو الإضافية
اعتمدت كذلك أي منطقة كانت تستخدم عملات أي من الدول أعلاه عملة اليورو. يسري ذلك على مناطق أندورا وموناكو وجمهورية سان مارينو. كما يسري ذلك على أي أقاليم أو قطاعات أو مناطق تابعة أو تجمعات لدول منطقة اليورو مثل الأزوريس وجزر البليار وجزر الكناري وجزيرة أوروبا وجيانا الفرنسية وجوادالوب وخوان دي نوفا وجزر مادييرا ومارتينيك ومايوتي وريونيون وسان مارتين وسان بيير وميكيلون، وذلك على سبيل المثال لا الحصر.

قيمة العملات المحلية غير المستخدمة
بدأ توزيع أوراق النقد وعملات اليورو في الدول أعلاه بتاريخ 1 يناير 2002. في هذا الوقت، كان يتم تقييم كل التعاملات في هذه الدول باليورو، وتم سحب الأوراق والعملات المعدنية "القديمة" من هذه الدول تدريجيًا. يوضح الجدول أدناه التواريخ الدقيقة لتوقف التداول بكل عملة من العملات "القديمة" قانونيًا.

للتيسير على المستخدمين، ونظرًا لأن قيمة تلك العملات أصبحت مضبوطة بلا رجعة في مقابل اليورو كما هو مسرود أعلاه، يستمر محول العملات العالمي من XE في دعم تلك الوحدات حتى بعد سحب توزيعها. بالإضافة إلى ذلك، ستكون أغلب عملات اليورو الصادرة قابلة للتحويل ماديًا في مواقع خاصة لعدة أعوام. للاطلاع على التفاصيل، راجع الموقع الرسمي لليورو الموضح في قسم "الارتباطات ذات الصلة" أدناه.

وحدة العملة الأوروبية السابقة (ECU)
اليورو ليس مماثلاً لوحدة العملة الأوروبية السابقة (أو "ECU")، والتي كان يتم سردها في خدماتنا بوصفها "XEU". كانت وحدة ECU بمثابة "سلة" عملات نظريًا وليست عملة في حد ذاتها كما لم يتم إصدار أي أوراق نقدية أو عملات "ECU" مطلقًا. وفي مقابل أي سعر، تم استبدال وحدة ECU باليورو الذي يمثل عملة حقيقية.

الهجاء وكتابة الأحرف الكبيرة والصغيرة
ملاحظة عن الهجاء وكتابة الأحرف الكبيرة والصغيرة: الهجاء الرسمي لوحدة EUR باللغة الإنجليزية هو "euro"، بكتابة حرف "e" صغيرًا؛ إلا أن الكتابة السائدة هي "Euro"، بكتابة حرف "E" كبيرًا. ونظرًا لأن أسماء العملات الأخرى تكتب بأحرف كبيرة في الاستخدام العام، يساعد ذلك في تفرقة الاسم "Euro" والذي يعني عملة EUR عن الصفة الأكثر شيوعًا "euro" والتي تعني أي شيء له صلة ولو بعيدة بأوروبا. وهذا يتعلق على وجه الخصوص بالتسويق والإعلان حيث يكون شائعًا قراءة عبارات مثل "قم بتجربة Goop الجديد™؛ جل الشعر بطراز أوروبي حقيقي!" إلا أن هذا الإزعاج اللغوي كان دقيقًا حتى لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين. كما أنه من المهم ملاحظة أن الهجاء الرسمي لاسم أو وحدة EUR يختلف في الكثير من اللغات وهذا قد يتصادف أو لا يتصادف مع الاستخدام العام. وهذا يتضمن: Ege (الفنلندية) وEumeln (الألمانية) وLeru (الإسبانية) وNeuro (الإيطالية) وQuid (الإنجليزية الأيرلندية) وTeuro (الألمانية).

الارتباطات ذات الصلة:
للاطلاع على المزيد من المعلومات حول EUR، نشجعك على زيارة الارتباطات أدناه، بخاصة البنك المركزي الأوروبي. تشتمل هذه المواقع على أخبار حديثة عن اليورو إلى جانب موضوعات مثل التنفيذ والهجاء والتشريع وغيرها الكثير.

• XE - حاسبة عملات اليورو
• ECB - البنك المركزي الأوروبي
• ECB - تبادل النقد المحلي
• XE - رموز العملات العالمية